В январе начнутся продажи первых наушников для синхронного перевода
Фото: WT2
Кейсы

В январе начнутся продажи первых наушников для синхронного перевода

Компания Timekettle готова начать массовое производство беспроводных наушников с функцией синхронного перевода. Перед разговором с иностранцем достаточно вставить один динамик себе в ухо, а второй отдать собеседнику.

Средства на запуск производства Timekettle собирала краудфандингом, первые экземпляры наушников уже начали отсылать заказчикам. Чтобы получить устройство из первой партии в январе, нужно оформить предзаказ сейчас.

На вид наушники похожи на укрупненные Apple AirPods. Переносятся в похожем магнитном чехле, который в то же время способен заряжать их. Каждый наушник — отдельное устройство. И даже чехол разделяется на две части.

Для каждого наушника загружается собственное смартфон-приложение в зависимости от языка говорящего.

Вставив в ухо по наушнику собеседники, говорящие на разных языках, могут начинать диалог. Он может проходить в нескольких режимах: автоматическом, ручном и в режиме вопросов.

Первый рассчитан на разговор в тихом месте, его можно вести со свободными руками. В ручном перед каждой репликой нужно прикоснуться к девайсу, чтобы обозначить начало своей фразы. Это удобно в шумных местах. Режим вопросов удобен для общения с незнакомцами: узнать дорогу, спросить цену на товар. Для этого не нужно отдавать второй наушник.

Похожую систему, но без аппаратной оболочки месяц назад представила Baidu. Созданный китайским ИТ-гигантом алгоритм умеет переводить даже со сложных языков. Для этого он фактически предсказывает ход разговора. А программисты Facebook утверждают, что нашли способ переводить с редких языков. Для решения проблемы разработчики применили неконтролируемую модель обучения ИИ, при которой программа работает с минимальными исходными данными.